POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Updated April 1, 2020

This Privacy Policy ("Policy") explains how Urban Armor Gear, LLC (collectively, "UAG" "we" or "us") collect, use and share information about you when you access or use our website or other online or mobile services or applications ("Services") or otherwise interact with us. We may supply different or additional notices of our information practices specific to certain programs or activities. We may also provide different notices of our information practices with respect to certain subsidiaries or affiliates, in which case this Policy will not apply. This Policy should be read in conjunction with our website Terms of Use, into which this Policy is incorporated by reference. 

Se você é residente da Califórnia, nossa política de privacidade da Califórnia complementa esta política de privacidade geral. Para ver nossa política de privacidade da Califórnia, clique aqui.

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada de tempos em tempos. Por favor, verifique periodicamente para atualizações e alterações adicionais. Se fizermos alterações, notificaremos você revisando a Data de Vigência acima e, em alguns casos, podemos fornecer um aviso mais proeminente (como adicionar uma declaração em nossa página inicial ou enviar uma notificação). Encorajamos você a revisar esta Política sempre que acessar nossos Serviços ou interagir conosco para se manter informado sobre nossas práticas de informação e as escolhas disponíveis para você. A versão mais atualizada estará sempre disponível em nosso site.

Contents

  • Collection of Information

    • Non-Personally Identifiable Data

    • Information You Voluntarily Provide

    • Information Collected from Other Sources

    • Information We Infer or Derive About You

  • Disclosure of Personal Information

    • Service Providers

    • Legal Requirements

    • Business Transfers

    • Elsewhere at Your Direction

    • Transfer of Information to the U.S. and Other Countries

  • Use of Information

  • External Links

  • Cookie Policy

  • Browser-Based Do Not Track

  • How We Protect the Information That We Collect

  • Individuals in the European Economic Area (“EEA”)

  • Changes to Your Account Information

  • Opt-Out Procedures

  • Contacting the Website

  • California Privacy Policy

    • Categorias de Informações Pessoais que Coletamos de ou Sobre Nossos Convidados nos Últimos 12 Meses

    • Categories of Sources From Which We Have Collected Personal Information About Guests 

    • Propósitos de Negócios ou Comerciais para os Quais Coletamos ou Vendemos Informações Pessoais sobre Convidados nos 12 Meses Anteriores

    • Categorias de Informações Pessoais Que Divulgamos Para Um Propósito de Negócios nos Últimos 12 Meses

    • Categories of Personal Information We Have Sold About Guests in The Preceding 12 Months

    • Children Under the Age of 16

    • Your Rights as a California Consumer

    • How We Will Verify That It Is Really You Are submitting The Request

    • Responding to your Right to Know, Right to Access, and Right to Delete Requests

    • Responding to Your Consumer Request to Opt-Out of The Sale of Your Personal Information

    • If You Have an Authorized Agent

    • Non-Discrimination

    • Consumers with Disabilities

    • Questions About the Policy

  • California Consumer Privacy Act Request

  • California Shine the Light

Collection of Information

Non-Personally Identifiable Data

Sempre que você visita nosso site, podemos coletar certas informações não pessoalmente identificáveis sobre os meios que você usa para acessar nosso site.

Podemos coletar seu endereço de Protocolo de Internet (IP) e informações do navegador e o nome de domínio do site de referência quando você visita este site e analisar esses dados para preferências, tendências e estatísticas de uso do site. Podemos verificar de qual site você veio ou para qual site você visita quando nos deixa. Coletamos essas informações usando cookies comumente usados, web beacons e tecnologias relacionadas para analisar e entender como o site é usado e para aprimorar suas visitas aos nossos sites. Por exemplo, podemos usar essas tecnologias para personalizar páginas de conta para você, rastrear visitas de usuários e recursos de conta, determinar quais recursos e páginas são mais frequentemente solicitados ou visitados e salvar sua senha para que você não precise fornecê-la a cada vez que visitar o site.

Usamos essas informações para ajudar a diagnosticar problemas com nosso servidor, administrar o site e compilar dados estatísticos amplos. Além disso, coletamos certas informações de navegação sobre onde você vai em nossos sites. Essas informações nos permitem determinar quais áreas dos sites são mais visitadas e nos ajudam a adaptar os sites às necessidades e interesses de nossos visitantes online. Tais informações são coletadas por nós de forma agregada e não serão associadas a um indivíduo específico sem o consentimento desse indivíduo. Usamos empresas terceirizadas para fornecer hospedagem de dados na Internet e para nos ajudar a medir e determinar como os visitantes usam nosso site e a eficácia de nosso site e promoções, a fim de nos ajudar a melhorar e otimizar nosso site e os produtos e Serviços que oferecemos. Também usamos empresas terceirizadas para veicular anúncios (banners ou links) em nosso nome pela Internet. Essas empresas de publicidade usam tecnologias de rastreamento (incluindo cookies e pixel tags) para coletar informações não identificáveis sobre suas visitas ao nosso site e suas interações com nossos produtos, a fim de fornecer anúncios personalizados com base em seus interesses e navegação em nosso site. Não usamos nem associamos informações de identificação pessoal a listas de remarketing, cookies, feeds de dados ou outros identificadores anônimos.

Para mais informações sobre os tipos de cookies que utilizamos e nossas razões para utilizá-los, bem como suas opções em relação aos cookies, consulte nossa Política de Cookies. Além disso, algumas de nossas comunicações por e-mail podem incluir uma "URL de clique" vinculada a uma página específica do site. Ao clicar em uma dessas URLs, você acessará automaticamente nosso site e poderemos coletar informações relacionadas ao "clique". Você pode evitar que essas informações sejam coletadas não clicando nos links de URL em nossas comunicações por e-mail.

Information You Voluntarily Provide

Podemos coletar e armazenar informações que você nos fornece através do nosso site, através dos nossos representantes de atendimento ao cliente, em eventos, através de esforços de marketing, incluindo concursos, sorteios e eventos, e através de terceiros, ou qualquer outra forma que interagimos com você. Você pode optar por não fornecer certas informações, mas então poderá não conseguir aproveitar certas funcionalidades do nosso site ou outros serviços ou produtos que possamos oferecer.

Podemos solicitar, coletar e/ou armazenar alguns ou todos os seguintes tipos de informações pessoais: nome, endereço de cobrança, endereço de entrega, endereço de e-mail, número de telefone, informações financeiras e de pagamento, como número de cartão de crédito e data de validade, gênero, interesses pessoais, data de nascimento, endereço IP/nome de domínio, outras informações pessoais que você possa ter fornecido voluntariamente, ou informações sobre um terceiro que você fornece quando enviamos um pedido. Também podemos manter um registro de seus interesses em produtos e compras. Podemos também agregar as informações coletadas de você por meio de outras interações.

De acordo com as permissões do seu dispositivo, podemos coletar informações sobre a localização precisa do seu dispositivo. Também podemos coletar informações sobre sua localização aproximada toda vez que você acessa nossos Serviços.

Podemos coletar as informações que você publica em um espaço público em nosso site. Por exemplo, você pode ser capaz de postar feedback ou avaliações sobre nossos produtos que outros visitantes do nosso site verão. Também coletamos informações quando você entra em contato conosco.

Qualquer informação que você nos fornecer (ou seja, nome, endereço de e-mail, etc.) ao se inscrever em nossos boletins informativos por e-mail, solicitar informações, comprar um produto, registrar-se em nosso site ou usar qualquer uma das outras partes interativas do nosso Site, é mantida com segurança em nosso servidor Web e sistemas internos. Essas informações podem ser usadas para fornecer informações solicitadas sobre nossa empresa, nossos produtos e nossos serviços, ou para fornecer avisos especiais. Você pode optar por não receber comunicações futuras a qualquer momento (veja Procedimentos de Opt-out abaixo). Esses dados também podem ser usados para personalizar sua experiência em nosso site, fornecendo conteúdo relevante para seus interesses e região geográfica.

Senhas: O registro de dados pessoais criado através do seu cadastro em nosso site só pode ser acessado com a senha exclusiva associada a esse registro. Para proteger a integridade das informações contidas neste registro, você não deve divulgar ou revelar sua senha a terceiros.

Public Forums:  Our website may make chat rooms, forums, message boards, and/or news groups available to its users at various times. Please remember that, unless otherwise stated, any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information in these areas.  

Contribuições do Usuário: Você também pode fornecer informações para serem publicadas ou exibidas (doravante, "postadas") em áreas públicas do Site, ou transmitidas a outros usuários do Site ou a terceiros (coletivamente, "Contribuições do Usuário"). Suas Contribuições do Usuário são postadas e transmitidas a terceiros por sua conta e risco. Não podemos controlar as ações de outros usuários do Site com quem você pode optar por compartilhar suas Contribuições do Usuário. Portanto, não podemos e não garantimos que suas Contribuições do Usuário não serão visualizadas por pessoas não autorizadas.

Information Collected from Other Sources

Para nos ajudar a entender e responder melhor às suas necessidades e interesses, podemos, no futuro, receber informações sobre você de outras fontes. Solicitaremos a qualquer provedor de tais informações que represente e garanta que as informações foram coletadas e mantidas de acordo com todas as leis estaduais e federais. Quaisquer informações desse tipo serão mantidas por nós de acordo com os padrões estabelecidos nesta política de privacidade, juntamente com outras informações pessoais que você forneceu.

Também podemos receber informações sobre você de outras fontes e combiná-las ou vinculá-las às informações que temos sobre você. Por exemplo:

  • Recebemos informações de nossos parceiros fornecedores que vendem produtos UAG, como informações de contato e feedback que os clientes fornecem.

  • Coletamos informações de mudança de endereço, informações demográficas e informações sobre preferências, interesses e opiniões do consumidor de fontes de terceiros.

  • Se você criar uma conta ou acessar nossos Serviços usando credenciais de uma plataforma de mídia social de terceiros (como o Facebook), teremos acesso a certas informações dessa plataforma, como seu nome, endereço de e-mail, lista de amigos e informações de perfil público, de acordo com os procedimentos de autorização determinados por essa plataforma.

  • Coletamos conteúdo que você compartilha publicamente em conexão com nossos produtos, serviços ou campanhas, incluindo fotos, vídeos e informações de perfil.

  • Se você solicitar determinados produtos financeiros co-branded, recebemos certas informações da instituição financeira com a qual fazemos parceria, incluindo se sua solicitação foi aprovada ou negada, informações de fechamento de conta e informações agregadas sobre seu histórico de transações.

Information We Infer or Derive About You

Podemos usar ou combinar informações pessoais que você fornece, que coletamos automaticamente ou que obtemos de outras fontes para derivar ou inferir informações pessoais adicionais sobre você. Por exemplo, podemos inferir que você está procurando comprar certos produtos com base em seu comportamento de navegação no site e compras anteriores, ou podemos usar seu endereço IP para estimar sua localização geral.

Disclosure of Personal Information

Exceto com o seu consentimento ou conforme descrito nesta Política de Privacidade, não vendemos, alugamos ou compartilhamos suas informações pessoais com terceiros.

Service Providers

Podemos compartilhar informações pessoais com terceiros que prestam serviços em nosso nome. Os serviços fornecidos por esses terceiros podem incluir: operação do site, hospedagem do site, fornecimento dos produtos e serviços que você solicita, autorização e processamento de seus pagamentos, cumprimento de pedidos, proteção contra fraudes e redução de risco de crédito, personalização de produtos, distribuição de materiais de marketing e promocionais, gerenciamento de programas de fidelidade, cumprimento de promoções, avaliação do site, análise de dados e, quando aplicável, limpeza de dados. Esses terceiros não estão autorizados a usar ou divulgar informações pessoais que você nos fornece neste site ou através dele para qualquer finalidade que não seja a prestação dos serviços designados por nós.

Legal Requirements

Podemos compartilhar informações pessoais com terceiros se formos obrigados por lei a divulgar essas informações pessoais. Por exemplo, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais para responder a uma intimação, ordem judicial ou outro processo legal. Também podemos divulgar essas informações em resposta a uma solicitação de uma agência de aplicação da lei, ou onde acreditarmos que seja necessário investigar ou abordar atos ilegais ou atos que possam colocar em risco a saúde ou a segurança de um consumidor ou do público em geral, para verificar ou impor o cumprimento dos termos de uso e políticas que regem nosso site ou conforme exigido ou permitido por lei. Além disso, as informações pessoais que você nos fornece podem ser transferidas como um ativo em conexão com uma fusão ou venda envolvendo toda ou parte da urbanarmorgear.com ou como parte de uma reorganização corporativa, venda de ações ou outra mudança de controle.

Business Transfers

No caso de nossa empresa vender ou transferir uma porção particular de seus ativos comerciais, as informações do consumidor podem ser um dos ativos comerciais transferidos como parte da transação. Se substancialmente todos os ativos de nossa empresa forem adquiridos, as informações do consumidor podem ser transferidas como parte da aquisição.

Elsewhere at Your Direction

Por sua direção ou solicitação, ou quando você consentir de outra forma, podemos compartilhar suas informações.

Transfer of Information to the U.S. and Other Countries

Estamos sediados nos Estados Unidos e processamos e armazenamos as informações que coletamos nos EUA. Se você estiver fora dos EUA, transferimos suas informações pessoais para, e processamos suas informações pessoais em, servidores localizados nos EUA, uma jurisdição que pode não fornecer níveis equivalentes de proteção de dados quanto sua jurisdição de origem.

Use of Information

Usamos as informações que coletamos sobre você para fornecer, manter e melhorar nossos Serviços e outras interações que temos com você. Por exemplo, usamos as informações que coletamos para:

  • To present our website and its contents to you;

  • To provide you with notices about your account;

  • Para cumprir nossas obrigações e fazer valer nossos direitos decorrentes de quaisquer contratos celebrados entre você e nós, incluindo para faturamento e cobrança;

  • Para notificá-lo sobre alterações em nosso site ou em quaisquer produtos ou serviços que oferecemos ou fornecemos através dele;

  • To allow you to participate in interactive features on our website.

  • Facilitate and improve your online shopping experience;

  • Fornecer e entregar produtos e serviços, processar transações e devoluções, e enviar informações relacionadas, incluindo confirmações, recibos, faturas, pesquisas de experiência do cliente e avisos de recall;

  • Gerenciar suas contas conosco, hospedar fóruns e áreas interativas de nossos Serviços, fornecer suporte técnico (incluindo para depurar e solucionar problemas) e enviar avisos técnicos, atualizações, alertas de segurança e mensagens de suporte e administrativas;

  • Detectar, investigar e prevenir transações fraudulentas e outras atividades ilegais, e proteger os direitos e a propriedade da UAG, suas subsidiárias e afiliadas, e de terceiros;

  • Respond to your comments and questions and provide customer service;

  • Comunicar com você sobre a UAG e nossos subsidiários e afiliados e produtos, serviços, ofertas, concursos, promoções, sorteios, pesquisas e pesquisas de experiência do cliente, novidades, eventos e outras informações que acreditamos ser de seu interesse (para obter informações sobre como gerenciar comunicações promocionais, consulte "Procedimentos de Cancelamento" abaixo);

  • Monitor and analyze trends, usage, and activities;

  • In connection with our services and your experiences;

  • Personalizar o conteúdo e as informações que enviamos ou exibimos para você, oferecer personalização de localização e recomendações personalizadas, ajuda e instruções, e de outra forma personalizar sua experiência ao usar nossos serviços;

  • Provide advertising and marketing targeted toward your interests;

  • Process and deliver contest, promotion and sweepstakes entries and prizes;

  • Vincular ou combinar com outras informações que recebemos de terceiros para ajudar a entender suas preferências e fornecer um serviço personalizado; e

  • Carry out any other purpose conveyed to you at the time the information was collected.

External Links

Nosso site contém links para outros sites. Nossa empresa não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de tais sites. Para ajudar a garantir a proteção de sua privacidade, recomendamos que você revise a política de privacidade de qualquer site que visitar.

Cookie Policy

Nossa empresa pode usar um recurso do navegador conhecido como “cookie”. Um “cookie” é um pequeno arquivo de dados transmitido de um site para o disco rígido do seu computador. Cookies geralmente são definidos de uma de duas maneiras, e podemos usar ambos: (1) cookies de sessão, que não permanecem em seu computador após você fechar seu navegador, e (2) cookies persistentes, que permanecem em seu computador até que você os exclua ou eles expirem. Nosso site usa cookies para rastrear suas visitas através do Google Analytics, Google Adwords e Remarketing do Google Analytics em conjunto com o DoubleClick, conforme descrito nos parágrafos seguintes. Você pode alterar as configurações do seu navegador para recusar cookies ou ser alertado quando um cookie estiver sendo enviado a qualquer momento. Não usamos cookies para identificá-lo pessoalmente.

  • Cookies/Google Analytics: O Site envia informações agregadas e não pessoais ao Google Analytics com o objetivo de nos fornecer a capacidade de realizar análises técnicas e estatísticas sobre o desempenho do Site. Este cookie nos permite visualizar informações sobre as atividades dos usuários no Site, incluindo, mas não se limitando a, visualizações de página, origem e tempo gasto no Site. As informações são despersonalizadas e exibidas como números, o que significa que não podem ser rastreadas até indivíduos. Isso ajudará a proteger sua privacidade. Usando o Google Analytics, podemos ver quais conteúdos são populares no Site e nos esforçamos para oferecer mais das coisas que você gosta de ler e assistir.

  • Google AdWords: Usando o Google AdWords, conseguimos ver quais páginas contribuíram para o envio de formulários de contato, downloads de software e compras. Isso nos permite fazer um uso melhor do nosso orçamento de pesquisa paga.

  • Remarketing com Google Adwords: Usamos o Remarketing com Google Adwords para anunciar online. Fornecedores terceiros, incluindo o Google, exibem nossos anúncios em sites por toda a internet. Fornecedores terceiros, incluindo o Google, utilizam cookies primários (como o cookie do Google Analytics e Adwords) e cookies de terceiros (como o cookie do DoubleClick, Criteo, Klaviyo e Facebook) em conjunto para informar, otimizar e veicular anúncios com base nas visitas anteriores de um usuário ao nosso site. Para mais informações sobre como o Google Analytics, o AdWords e o Remarketing com Google Adwords apoiam o site e utilizam as informações enviadas pelo site, consulte a política de privacidade do Google disponível em https://policies.google.com/technologies/partner-sites

  • Mensagens de E-mail para Nossa Conta de E-mail: endereços de e-mail enviados para nossas contas de e-mail por não clientes não são adicionados/vendidos/transferidos para nenhuma lista de correspondência. A nosso critério, podemos reter uma cópia da mensagem recebida e de nossa mensagem de e-mail enviada para referência futura.

  • Web Beacons: Um Web Beacon é uma imagem eletrônica. Os Web Beacons podem rastrear determinadas informações do seu computador e reportar atividades a um servidor web, permitindo que entendamos parte do seu comportamento. Se você optar por receber e-mails nossos, podemos usar Web Beacons para rastrear sua reação aos nossos e-mails. Também podemos usá-los para rastrear se você clica nos links e em que hora e data isso ocorre. Alguns de nossos parceiros de marketing terceirizados podem usar Web Beacons para rastrear sua interação com banners de publicidade online em nosso site. Essas informações são coletadas apenas de forma agregada e não serão vinculadas às suas Informações Pessoais. Observe que qualquer arquivo de imagem em uma página da web pode funcionar como um Web Beacon.

  • Links da Web Incorporados: Os links fornecidos em nossos e-mails e, em alguns casos, em sites de terceiros podem incluir tecnologia de rastreamento incorporada ao link. O rastreamento é realizado por meio de um sistema de redirecionamento. O sistema de redirecionamento nos permite entender como o link está sendo utilizado pelos destinatários dos e-mails. Alguns desses links nos permitirão identificar que você clicou pessoalmente no link, e isso pode ser associado às Informações Pessoais que mantemos sobre você. Esses dados são usados para melhorar nosso serviço a você e para nos ajudar a entender o desempenho de nossas campanhas de marketing.

  • Sites e Serviços de Terceiros. Trabalhamos com diversos fornecedores de tecnologia de comunicações de marketing. Esses fornecedores podem utilizar vários métodos de coleta de dados para melhorar o desempenho das campanhas de marketing que contratamos para que realizem. As informações coletadas podem ser obtidas em nosso site e também nos sites onde nossas comunicações de marketing estão sendo exibidas. Por exemplo, podemos coletar dados nos locais em que nossos anúncios em banner são exibidos em sites de terceiros.

Browser-Based Do Not Track

Exceto conforme divulgado nesta Política, o Site não rastreia usuários ao longo do tempo e em sites de terceiros para fornecer publicidade direcionada. Portanto, o Site não opera de forma diferente quando recebe sinais de "Não Rastrear" ("DNT") do seu navegador de internet.

How We Protect The Information That We Collect

Implementamos medidas projetadas para proteger suas Informações Pessoais contra perda acidental e acesso, uso, alteração e divulgação não autorizados. Nosso site é hospedado em servidores seguros e todas as transações são realizadas através de um carrinho de compras seguro que está em conformidade com o PCI-DSS.

A segurança das suas informações também depende de você. Onde lhe demos (ou onde você escolheu) uma senha para acessar certas partes do nosso site, você é responsável por manter essa senha confidencial. Pedimos que você não compartilhe sua senha com ninguém. Nós o instamos a ter cuidado ao fornecer informações em áreas públicas do Site, como fóruns de discussão. As informações que você compartilha em áreas públicas podem ser vistas por qualquer usuário do Site. Além disso, em nenhum momento você deve usar e-mail para transmitir suas informações financeiras para nós, pois o e-mail não é um canal seguro.

Infelizmente, a transmissão de informações pela internet não é completamente segura. Embora façamos o nosso melhor para proteger suas Informações Pessoais, não podemos garantir a segurança de suas Informações Pessoais transmitidas para o nosso site. Qualquer transmissão de Informações Pessoais é por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos pela circunavegação de quaisquer configurações de privacidade ou medidas de segurança contidas no Site.

Individuals in the European Economic Area (“EEA”)

The following section applies to individuals in the EEA.

Base Legal para o Processamento. Quando processamos suas informações pessoais, faremos isso apenas quando:

  • Precisamos usar suas informações pessoais para cumprir nossas responsabilidades sob nosso contrato com você, por exemplo, para entregar produtos que você pediu de nós.

  • Temos um interesse legítimo no processamento de suas informações pessoais. Por exemplo, se você for um cliente, podemos processar suas informações pessoais para enviar comunicações de marketing, para nos comunicarmos com você sobre alterações em nossos Serviços e para fornecer, proteger e melhorar nossos Serviços.

  • We find such processing is necessary to comply with our legal obligations.

  • Temos o seu consentimento para fazê-lo. Quando o seu consentimento é a base legal para o nosso processamento, você pode retirar tal consentimento a qualquer momento.

Retenção de Dados: Armazenamos as informações que coletamos sobre você pelo tempo necessário para os fins para os quais as coletamos ou para outros fins comerciais legítimos, incluindo para cumprir nossas obrigações legais, regulatórias ou de conformidade.

Solicitações de Titulares de Dados: Indivíduos localizados no EEE têm o direito de acessar as informações pessoais que mantemos sobre você e de solicitar que suas informações pessoais sejam corrigidas, apagadas ou transferidas. Você também pode ter o direito de se opor a determinados processamentos ou de solicitar que os restrinjamos. Se você deseja exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco pelo telefone 1-855-218-8797 (Europa) ou 1-818-960-7031 (EUA), ou envie um e-mail para support@urbanarmorgear.com. Você também pode atualizar as informações da sua conta online fazendo login na sua conta ou por meio dos outros métodos descritos na seção "Procedimentos de Cancelamento" abaixo.

Dúvidas ou Reclamações: Se você é residente do EEA e tem uma preocupação sobre o nosso processamento de informações pessoais que não conseguimos resolver, você tem o direito de registrar uma reclamação junto à autoridade de privacidade de dados do local onde reside. Para obter os dados de contato da sua Autoridade de Proteção de Dados local, acesse: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

Changes to Your Account Information

Você pode atualizar ou corrigir as informações da sua conta online fazendo login na sua conta e atualizando suas informações, ou entrando em contato conosco por mensagem de texto pelo número 1-818-960-7031 (EUA) ou 1-855-218-8797 (Europa), ou nos enviando um e-mail para support@urbanarmorgear.com.

Você também pode nos enviar um e-mail para support@urbanarmorgear.com se desejar desativar sua conta online, mas observe que podemos reter informações sobre você para fins comerciais legítimos ou conforme exigido por lei.

Opt-Out Procedures

Oferecemos aos visitantes do nosso site uma forma de controlar o uso das informações de sessão. Se, a qualquer momento após fazer um pedido ou se cadastrar para receber informações, você mudar de ideia sobre o recebimento de informações nossas ou sobre o uso das informações fornecidas, ou desejar que suas informações sejam excluídas, envie-nos uma solicitação especificando sua nova preferência. Você pode entrar em contato conosco por SMS no número 1-818-960-7031 (EUA) ou 1-855-218-8797 (Europa), ou nos enviar um e-mail para support@urbanarmorgear.com.

Comunicações Promocionais/Por Assinatura: Você pode cancelar o recebimento de comunicações promocionais ou serviços por assinatura, como newsletters por e-mail. Há diversas maneiras de nos informar se deseja ou não receber comunicações promocionais de nossa parte. Você também terá a oportunidade de alterar essas preferências clicando no hiperlink "cancelar inscrição" contido nos e-mails promocionais que enviamos a você. Você também pode entrar em contato conosco por SMS no número 1-818-960-7031 (EUA) ou 1-855-218-8797 (Europa), ou nos enviar um e-mail para support@urbanarmorgear.com.

Informações de Localização: As configurações do seu navegador de internet ou dispositivo móvel podem permitir que você pare de compartilhar sua localização precisa com a UAG.

Notificações/Alertas Push Mobile: Com o seu consentimento, podemos enviar notificações ou alertas promocionais e não promocionais para o seu dispositivo móvel. Você pode desativar essas mensagens a qualquer momento alterando as configurações de notificação em seu dispositivo móvel.

Observe que a remoção de informações pessoais de nosso banco de dados ou a "desistência" não interromperá o conteúdo de marketing ou publicidade que está sendo gerado para distribuição ou que já está em fila para transmissão para você antes do momento em que pudermos implementar sua solicitação. Se você optar por não receber comunicações promocionais, ainda poderemos enviar e-mails não promocionais, como e-mails sobre suas compras e verificação de conta.

Para cancelar a participação no Google Analytics e no Google Display, acesse http://www.google.com/settings/ads - você também pode optar por usar o complemento de navegador para desativação do Google Analytics disponível em: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Para cancelar os anúncios da Criteo, acesse https://www.criteo.com/privacy/

Contacting the Website

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou as práticas deste site, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.

Por E-mail: support@urbanarmorgear.com

Por mensagem de texto: 1-818-960-7031 (E.U.A.) & 1-855-218-8797 (Europa)

Pelo site: Acesse https://urbanarmorgear.com/support e clique no link "Abrir um Chamado".

CALIFORNIA PRIVACY POLICY

Esta política descreve as informações pessoais que coletamos, usamos e divulgamos sobre clientes individuais e visitantes do site que são residentes da Califórnia. Esta política se aplica apenas a residentes da Califórnia que são pessoas físicas; não se aplica a quaisquer entidades (sejam elas comerciais, sem fins lucrativos ou governamentais) ou a qualquer pessoa que não seja residente da Califórnia. Para nossa política de privacidade geral, veja acima.

Sempre que você visitar nosso site, coletaremos algumas informações automaticamente apenas pela sua visita e navegação, e outras voluntariamente quando você enviar informações usando um formulário no site, se inscrever em uma de nossas newsletters por e-mail, solicitar informações ou usar qualquer uma das outras partes interativas do nosso site. Através deste site, coletaremos informações que podem identificar você e/ou sua atividade.

E sempre que você se comunicar, interagir ou negociar conosco, coletaremos informações pessoais suas ou sobre você no curso de nossa interação ou negócios com você.

Categorias de Informações Pessoais Que Coletamos de ou Sobre Nossos Visitantes nos Últimos 12 Meses

  • Identificadores (por exemplo, nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone, número de cartão de crédito/débito)

  • Characteristics of protected classifications (e.g. gender, age)

  • Commercial information (e.g. products or services purchased, purchase history)

  • Internet or other electronic network activity (e.g. browse or search history)

  • Geolocation data (e.g. latitude or longitude)

  • Audio, electronic, visual, or similar information (e.g. recording of guest service calls)

  • Inferences drawn from any of the above (e.g. preferences or characteristics)

  • Professional and employment related information

Categories of Sources from Which We Have Collected Personal Information About Guests

  • Stores (online and vendors)

  • Website

  • Guest Relations

  • Social Media

Propósitos de Negócios ou Comerciais para os Quais Coletamos Informações Pessoais sobre Convidados nos 12 Meses Anteriores

  • Execução de serviços, incluindo manutenção ou assistência de contas, fornecimento de atendimento ao cliente, processamento ou cumprimento de pedidos e transações, verificação de informações do cliente, processamento de pagamentos, fornecimento de serviços de publicidade ou marketing, fornecimento de serviços de análise ou fornecimento de serviços semelhantes.

  • To provide warranty coverage on applicable products.

  • Auditoria relacionada a uma interação atual com você e transações simultâneas, incluindo, mas não se limitando a, contagem de impressões de anúncios para visitantes únicos, verificação de posicionamento e qualidade de impressões de anúncios e auditoria de conformidade.

  • Uso transitório de curto prazo, incluindo, mas não se limitando a, a personalização contextual de anúncios exibidos como parte da mesma interação.

  • Detectar incidentes de segurança, proteger contra atividades maliciosas, enganosas, fraudulentas ou ilegais e processar os responsáveis por essa atividade.

  • Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality.

  • Undertaking internal research for technological development and demonstration.

  • Realizar atividades para verificar ou manter a qualidade ou segurança de um serviço ou dispositivo que é de nossa propriedade, fabricado por nós, fabricado para nós, ou controlado por nós, e para melhorar, atualizar ou aprimorar o serviço ou dispositivo que é de nossa propriedade, fabricado por nós, fabricado para nós, ou controlado por nós.

Categorias de Informações Pessoais que Divulgamos para Fins Comerciais nos Últimos 12 Meses

  • Identificadores (por exemplo, nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone, número de cartão de crédito/débito).

  • Characteristics of protected classifications (e.g. gender, age).

  • Commercial information (e.g. products or services purchased, purchase history).

  • Internet or other electronic network activity (e.g. browse or search history).

  • Geolocation data, audio and visual information.

  • Professional and employment related information.

  • Inferences drawn about your preferences, and other categories of personal information that relate to or are reasonably capable of being associated with you. 

Categorias de Informações Pessoais Que Vendemos/Fornecemos Sobre Convidados nos Últimos 12 Meses

A lei define “venda” de forma muito ampla para incluir simplesmente disponibilizar dados a terceiros em alguns casos. Permitimos que empresas de publicidade e análise coletem endereços IP e IDs de cookies por meio de nosso site e aplicativos quando você usa nossos serviços.

  • Internet or other electronic network activity (e.g. “cookies” or other tracking tags)

Nós NÃO vendemos e não venderemos suas informações pessoais em troca de compensação financeira. No entanto, podemos fornecer algumas de suas informações a terceiros por outras formas de contrapartida de valor. Por exemplo, podemos permitir que endereços IP e outros dados relacionados a cookies sejam coletados de forma automatizada e gerenciados por nossos fornecedores de marketing, a fim de exibir anúncios direcionados com base no que você aparenta ter interesse em razão de sua atividade online, tanto em nosso site quanto em outros lugares. Caso você opte por não participar, ainda verá anúncios, mas eles não serão personalizados com base em sua atividade online. Exceto por essa exceção, não divulgamos e não divulgaremos suas informações pessoais a terceiros em troca de compensação financeira ou qualquer outra contrapartida de valor.

Fornecedores terceirizados: A UAG pode utilizar outras empresas e indivíduos para realizar certas funções em nosso nome. Exemplos incluem a administração de serviços de e-mail e a execução de promoções especiais. Tais partes têm acesso apenas às informações pessoais necessárias para realizar essas funções e não podem usar ou armazenar as informações para qualquer outro propósito. Assinantes ou visitantes do site nunca receberão mensagens de e-mail não solicitadas de fornecedores que trabalham em nosso nome.

Transferências de negócios:  Na eventualidade de a UAG vender ou transferir uma porção específica dos seus ativos comerciais, as informações do consumidor podem ser um dos ativos comerciais transferidos como parte da transação. Se forem adquiridos substancialmente todos os ativos da Empresa, as informações do consumidor podem ser transferidas como parte da aquisição.

Conformidade com a lei/segurança:  Podemos divulgar informações pessoais específicas com base na crença de boa-fé de que tal divulgação é necessária para cumprir ou estar em conformidade com a lei, ou que tal divulgação é necessária para proteger os usuários do nosso Site, o próprio site ou o público.

Children Under the Age of 16

Nosso site não se destina a crianças menores de 16 anos. Ninguém menor de 16 anos pode fornecer qualquer informação pessoal no Site. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 16 anos. Se você tem menos de 16 anos, não use ou forneça nenhuma informação em nosso site. Se descobrirmos que coletamos ou recebemos informações pessoais de uma criança menor de 16 anos sem verificação de consentimento dos pais, excluiremos essas informações. Se você acredita que podemos ter alguma informação de ou sobre uma criança menor de 16 anos, entre em contato conosco em support@urbanarmorgear.com.

Your Rights as a California Consumer

If you are a California resident, you have the following rights:

  • Direito de Saber. O direito de solicitar, até 2 vezes em um período de 12 meses, que identifiquemos para você (1) as categorias de informações pessoais que coletamos, divulgamos ou vendemos sobre você nos últimos 12 meses, (2) as categorias de fontes das quais as informações pessoais foram coletadas, (3) a finalidade comercial para a qual usamos essas informações, e (4) as categorias de terceiros com quem compartilhamos ou compartilhamos suas informações pessoais nos últimos 12 meses;

  • Direito de Acesso. O direito de solicitar, até 2 vezes em um período de 12 meses, que fornecemos a você acesso ou divulgamos a você, gratuitamente, as informações pessoais específicas que coletamos sobre você nos últimos 12 meses;

  • Direito de Exclusão. O direito de solicitar, até 2 vezes em um período de 12 meses, que excluamos as informações pessoais que coletamos de você, sujeito a determinadas exceções;

  • Direito de Cancelamento. O direito de cancelar a venda de suas informações pessoais a terceiros;

  • O direito de designar um agente autorizado para enviar uma das solicitações acima em seu nome. Veja abaixo como você pode designar um agente autorizado; e

  • O direito de não ser discriminado no recebimento de preços, serviços ou incentivos financeiros diferentes ou menos favoráveis por exercer quaisquer dos direitos acima.

Você pode enviar qualquer um dos 4 tipos de solicitações de consumidor acima por qualquer uma das 2 opções abaixo:

  • Click HERE to be taken to an online request submission form. 

  • Visite nosso site em: https://www.urbanarmorgear.com/ Clique em "Do Not Sell My Info" para acessar um formulário de cancelamento online.

How We Will Verify That It Is Really You Submitting The Request

Quando você envia uma solicitação de Direito de Saber, Direito de Acesso ou Direito de Exclusão por meio de um dos métodos fornecidos acima, solicitaremos que você forneça algumas informações para verificar sua identidade e responder à sua solicitação. Especificamente, pediremos que você verifique informações que podem ser usadas para vincular sua identidade a registros específicos em nossa posse, o que depende da natureza de seu relacionamento e interação conosco. Por exemplo, podemos precisar que você forneça seu nome, endereço, e-mail, número de telefone, sua data de nascimento. Se sua única interação conosco foi como visitante do site, para verificar sua identidade, precisaremos pedir que você forneça seu nome, e-mail, número de telefone, endereço IP, ID do dispositivo, ID do navegador e/ou ID do cookie.

Responding to your Right to Know, Right to Access, and Right to Delete Requests

Nós nos esforçamos para responder a uma solicitação verificável do consumidor dentro de quarenta e cinco (45) dias após o seu recebimento. Se precisarmos de mais tempo (até 45 dias ou 90 dias no total a partir da data em que recebemos sua solicitação), informaremos o motivo e o período de extensão por escrito. Entregaremos nossa resposta por escrito por correio ou eletronicamente, a sua opção. Quaisquer divulgações que fornecermos cobrirão apenas o período de 12 meses anterior ao recebimento de sua solicitação verificável do consumidor. A resposta que fornecermos também explicará os motivos pelos quais não podemos atender a uma solicitação, se aplicável. Não cobramos uma taxa para processar ou responder à sua solicitação verificável do consumidor, a menos que seja excessiva, repetitiva ou manifestamente infundada. Se determinarmos que a solicitação justifica uma taxa, informaremos o motivo de nossa decisão e forneceremos uma estimativa de custo antes de concluir sua solicitação.

Responding to Your Consumer Request to Opt-Out of The Sale of Your Personal Information

Agiremos sobre uma solicitação verificável do consumidor para optar por não participar em até quinze (15) dias após o seu recebimento. Notificaremos todas as terceiras partes para as quais vendemos informações pessoais dentro de 90 dias do recebimento de sua solicitação de que você exerceu seu direito de optar por não participar e as instruiremos a não vender mais as informações. Notificaremos você quando isso tiver sido concluído por correio ou eletronicamente, em seu endereço de e-mail registrado.

Podemos negar um pedido de exclusão se tivermos uma crença de boa-fé, razoável e documentada de que um pedido de exclusão é fraudulento. Se negarmos seu pedido de exclusão, informaremos sobre nossa decisão de não cumprir e forneceremos uma explicação sobre por que acreditamos que o pedido é fraudulento.

If You Have an Authorized Agent

You can have an Authorized Agent submit a request on your behalf if you provide that agent with written permission to submit an opt-out on your behalf.  We maintain the right to deny any request from an authorized agent that does not submit sufficient proof that they have been authorized by you to act on your behalf. 

Non-Discrimination

Não discriminaremos você por exercer seus direitos. Por exemplo, a UAG não negará bens ou serviços a você nem cobrará um preço ou taxa diferente por bens ou serviços se você fizer uma solicitação de acesso, exclusão ou não venda.

Consumers with Disabilities

This policy is in a form that is accessible to consumers with disabilities. 

Questions About the Policy

Se você tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, envie um e-mail para: support@urbanarmorgear.com

California Shine the Light

Se você é residente da Califórnia e possui uma relação comercial estabelecida conosco, pode solicitar um aviso divulgando as categorias de informações pessoais que compartilhamos com terceiros, para fins de marketing direto de terceiros, durante o ano civil anterior. Para solicitar um aviso, envie sua solicitação para: support@urbanarmorgear.com

Please allow 30 days for a response.